日本團(tuán)體大力培養(yǎng)游輪中文翻譯服務(wù)華人

中新網(wǎng)5月29日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，為提升接待外國(guó)人水平，近日，日本相關(guān)團(tuán)體開始大力培養(yǎng)能為乘坐游輪的外國(guó)人提供向?qū)Хg的志愿者。目前翻譯志愿者可以提供中文、英文、韓語(yǔ)等外語(yǔ)服務(wù)。

據(jù)日本《日本海新聞》消息，日本中海、宍道湖觀光協(xié)會(huì)會(huì)議在鳥取縣境港市舉辦了翻譯志愿者講習(xí)會(huì)。該觀光協(xié)會(huì)會(huì)議旨在培養(yǎng)游輪停靠境港時(shí)活躍在碼頭咨詢處的翻譯志愿者。

目前共有32名翻譯志愿者，包括9名中文翻譯志愿者，17名英語(yǔ)翻譯志愿者，9名韓語(yǔ)翻譯志愿者，1名俄語(yǔ)翻譯志愿者。

松江市的一名女性職員志愿者說(shuō)：“我從大學(xué)時(shí)代就開始持續(xù)學(xué)習(xí)中文，想通過(guò)直接和中國(guó)人說(shuō)話提高中文水平。”市觀光協(xié)會(huì)事務(wù)局的古橋剛期待地說(shuō)：“希望通過(guò)與客人愉快交流，提高地區(qū)的外國(guó)人接待水平。”(郭桂玲)