米蘭市垃圾分類將使用九種語(yǔ)言注釋 包括中文

 據(jù)譯雅馨翻譯公司了解到，據(jù)意大利歐洲僑網(wǎng)編譯報(bào)道，來(lái)自米蘭市政府的最新消息稱，米蘭市政府已經(jīng)決定進(jìn)一步改進(jìn)垃圾分類，其中包括使用多種語(yǔ)言向移民解釋如何進(jìn)行垃圾分類。

米蘭市政府已經(jīng)與多個(gè)組織進(jìn)行了協(xié)商，大部分受訪移民表示支持這一改革。一位移民在接受記者采訪時(shí)說(shuō)：“他的原住國(guó)從來(lái)沒(méi)有進(jìn)行過(guò)垃圾分類，在意大利，很多移民不懂如何分類，因?yàn)樗薪忉屩挥幸獯罄Z(yǔ)”。

米蘭市政府宣布將使用九種語(yǔ)言進(jìn)行解釋，其中包括羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、他加祿語(yǔ)、中文、阿拉伯語(yǔ)、斯里蘭卡語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)和法語(yǔ)，以及意大利語(yǔ)。市政府預(yù)計(jì)印制18萬(wàn)份垃圾分類指南，移民可在公共電汽車上或公共場(chǎng)所領(lǐng)取。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請(qǐng)瀏覽：

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站：http://wzmrz.cn

譯雅馨北京翻譯公司：http://www.dtpfy.com