譯雅馨10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證的深圳翻譯公司
文件翻譯

文件翻譯

10年專業(yè)筆譯品牌?

陪同翻譯

陪同翻譯

10年數(shù)萬場口譯

證件翻譯

證件翻譯

專業(yè)留學移民翻譯

本地化翻譯

本地化翻譯

多語言網(wǎng)站翻譯

小語種翻譯

小語種翻譯

89種語言服務(wù)

當前位置:主頁 > 國際翻譯動態(tài)

德語學習--德語功能動詞詞組小結(jié)

日期:2013-08-08 | 閱讀:
譯雅馨 翻譯公司 分享的德語功能動詞詞組小結(jié) bringen in Gang bringen 使...運轉(zhuǎn) in Ordnung bringen 使...整潔 zum Ausdruck bringen 表達 zu Ende bringen 使...結(jié)束 unter kontrolle bringen 控制 in Gefahr bringen 使
譯雅馨翻譯公司分享的德語功能動詞詞組小結(jié)
 
bringen

in Gang bringen 使...運轉(zhuǎn)
in Ordnung bringen 使...整潔  
zum Ausdruck bringen  表達   
zu Ende bringen 使...結(jié)束 
unter kontrolle bringen 控制   
in Gefahr bringen 使...陷入危險之中
zum Abschluss bringen 使..結(jié)束
etw. zur Sprache bringen 來討論某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...聯(lián)系起來 

ergreifen

den Beruf ergreifen 找到工作
eine Maßnahme ergreifen 采取措施
die Macht ergreifen 掌權(quán)
 

finden

Anwendung finden 得以應(yīng)用
eine Lösungen finden 得以解決
den Mut finden 有勇氣  
Unterstützung finden 得到支持
Anerkennung finden 得到認可,獲得好評den Schlaf finden  睡覺
Verwendung finden 得以應(yīng)用
 

führen

ein Geschäft führen 做生意
ein Gespräch führen  談話   
das Protokoll führen 作記錄
den Haushalt führen 做家務(wù)
ein Leben führen 過著...的生活
zu Ende führen 結(jié)束

geraten                    

in Not geraten 陷入困境  
in Panik geraten 陷入驚慌失措之中 
in Schwierigkeiten geraten 陷入困難之中 
in Vergessenheit geraten 被遺忘

kommen

in Gang kommen 開始運轉(zhuǎn)
zu der Überzeugung kommen 相信  
zur Sprache kommen 被討論  
zum Abschluss kommen 簽署/結(jié)束
zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一項決定/得出結(jié)論/作出決定/得出結(jié)論

machen

ein Kampf machen 進行戰(zhàn)斗
einen Besuch machen 拜訪
jm Spaß/ eine Freude machen 給某人帶來樂趣/快樂
einen Spazeirgang machen 散步
einen Vorschlag machen 提出建議
jm. ein Angebot machen 給某人供貨
 

nehmen

von jm Abschied nehmen 向...告別
jn./etw. in Schutz nehmen 保護... 
ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 
Platz nehmen 就座 
zu etw. Stellung nehmen 對...表態(tài)
seinen Anfang nehmen 開始  
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生產(chǎn),開始使用 

setzen

etw. in Gang setzen 使...運轉(zhuǎn)
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生產(chǎn),開始使用
jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 讓...失效
 

stehen

zur Verfügung stehen 供使用  etw. steht außer Frage.  ....不成問題

stellen

einen Antrag auf (A) stellen 申請  
jm. etw. zur Verfügung stellen讓某人使用某物
eine Frage stellen 提一個問題
etw. in Frage stellen 對....表示懷疑
etw. zur Diskussion stellen 討論

treffen

eine Entscheidung treffen 作出決定
eine Maßnahme treffen 采取措施
eine Wahl treffen 作出選擇
Vorbereitungen treffen 做準備

ziehen

eine Lehre aus (D)ziehen 從...中吸取教訓(xùn)
 
einen Schluss aus (D)ziehen 從...中得出結(jié)論

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求,可立即撥打全國免長途費咨詢熱線:400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案,更多詳情請瀏覽:

譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站: http://wzmrz.cn

譯雅馨北京翻譯公司:http://www.dtpfy.com

在線預(yù)約,獲取專屬優(yōu)惠報價
您的姓名
您的電話
翻譯類別
在線咨詢
與我們?nèi)〉寐?lián)系
電話咨詢
免費熱線:18038126442
關(guān)注微信
返回頂部