10年專業(yè)筆譯品牌?
10年數(shù)萬場口譯
專業(yè)留學移民翻譯
多語言網(wǎng)站翻譯
89種語言服務(wù)
in Gang bringen 使...運轉(zhuǎn)
in Ordnung bringen 使...整潔
zum Ausdruck bringen 表達
zu Ende bringen 使...結(jié)束
unter kontrolle bringen 控制
|
in Gefahr bringen 使...陷入危險之中
zum Abschluss bringen 使..結(jié)束
etw. zur Sprache bringen 來討論某事
jn. mit jm. in Verbindung bringen 把...跟...聯(lián)系起來
|
ergreifen
den Beruf ergreifen 找到工作
eine Maßnahme ergreifen 采取措施
|
die Macht ergreifen 掌權(quán)
|
finden
Anwendung finden 得以應(yīng)用
eine Lösungen finden 得以解決
den Mut finden 有勇氣
Unterstützung finden 得到支持
|
Anerkennung finden 得到認可,獲得好評den Schlaf finden 睡覺
Verwendung finden 得以應(yīng)用
|
führen
ein Geschäft führen 做生意
ein Gespräch führen 談話
das Protokoll führen 作記錄
|
den Haushalt führen 做家務(wù)
ein Leben führen 過著...的生活
zu Ende führen 結(jié)束
|
geraten
in Not geraten 陷入困境
in Panik geraten 陷入驚慌失措之中
|
in Schwierigkeiten geraten 陷入困難之中
in Vergessenheit geraten 被遺忘
|
kommen
in Gang kommen 開始運轉(zhuǎn)
zu der Überzeugung kommen 相信
zur Sprache kommen 被討論
zum Abschluss kommen 簽署/結(jié)束
|
zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一項決定/得出結(jié)論/作出決定/得出結(jié)論
|
machen
ein Kampf machen 進行戰(zhàn)斗
einen Besuch machen 拜訪
jm Spaß/ eine Freude machen 給某人帶來樂趣/快樂
|
einen Spazeirgang machen 散步
einen Vorschlag machen 提出建議
jm. ein Angebot machen 給某人供貨
|
nehmen
von jm Abschied nehmen 向...告別
jn./etw. in Schutz nehmen 保護...
ein Bad nehmen 洗澡
etw./jn. zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人
|
Platz nehmen 就座
zu etw. Stellung nehmen 對...表態(tài)
seinen Anfang nehmen 開始
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生產(chǎn),開始使用
|
setzen
etw. in Gang setzen 使...運轉(zhuǎn)
etw. in Betrieb nehmen/ setzen 投入生產(chǎn),開始使用
|
jn. von etw. in Kenntnis setzen 通知außer/in Kraft setzen 讓...失效
|
stehen
zur Verfügung stehen 供使用 | etw. steht außer Frage. ....不成問題 |
stellen
einen Antrag auf (A) stellen 申請
jm. etw. zur Verfügung stellen讓某人使用某物
|
eine Frage stellen 提一個問題
etw. in Frage stellen 對....表示懷疑
etw. zur Diskussion stellen 討論
|
treffen
eine Entscheidung treffen 作出決定
eine Maßnahme treffen 采取措施
|
eine Wahl treffen 作出選擇
Vorbereitungen treffen 做準備
|
ziehen
eine Lehre aus (D)ziehen 從...中吸取教訓(xùn)
|
einen Schluss aus (D)ziehen 從...中得出結(jié)論
|
【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求,可立即撥打全國免長途費咨詢熱線:400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案,更多詳情請瀏覽:
譯雅馨翻譯公司網(wǎng)站: http://wzmrz.cn
譯雅馨北京翻譯公司:http://www.dtpfy.com