深圳翻譯專業(yè)化妝品英語翻譯術(shù)語

          化妝品翻譯是譯雅馨深圳翻譯公司的一個(gè)強(qiáng)項(xiàng)，公司主要提供英語化妝品翻譯、韓文化妝品翻譯、日文化妝品翻譯等數(shù)十個(gè)語種的專業(yè)翻譯服務(wù)。我們擁有專業(yè)的化妝品翻譯團(tuán)隊(duì)，有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)和化妝品專業(yè)知識(shí)！公司翻譯過數(shù)百萬字化妝品類的稿子，積累了豐富的化妝品翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)做化妝品類稿子翻譯駕輕就熟。
下面是部分專業(yè)英文化妝品翻譯詞匯：
護(hù)膚: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming, milky, cream, gel)
爽膚水: toner/astringent
緊膚水：firming lotion
柔膚水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
護(hù)膚霜: moisturizers and creams
保濕：moisturizer
隔離霜，防曬：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion
霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
護(hù)唇用：Lip care
口紅護(hù)膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑頭: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
潤膚露（身體）:body lotion/moisturizer
護(hù)手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
彩妝: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅：Shading powder
粉底: foundation (compact, stick)
粉餅: pressed powder
散粉：loose powder
閃粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉筆：brow pencil
眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇線筆: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮紅: blush
卸裝水: makeup remover
卸裝乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
護(hù)甲液：Nail saver
發(fā): hair products/accessories
洗發(fā)水: shampoo
護(hù)發(fā)素: hair conditioner
鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩絲: mousse
發(fā)膠: styling gel
染發(fā): hair color
         譯雅馨深圳翻譯公司提供高品質(zhì)的化妝品翻譯服務(wù)，守信、守時(shí)及保密始終是我們亙古不變的承諾。譯雅馨翻譯公司匯集了化妝品行業(yè)的翻譯精英，擁有豐富的化妝品行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)和項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，對(duì)化妝品翻譯的質(zhì)量控制更是細(xì)致入微、全程監(jiān)控。