譯雅馨講解關(guān)于2011年考研英語寫作常見問題九問

英文寫作一直是考生們比較頭疼的問題，最頭疼的問題往往又容易被放到最后，指望臨時(shí)抱佛腳。 深圳權(quán)威翻譯公司劉經(jīng)理根據(jù)學(xué)員們提出的一些有代表性的問題給予解答如下，希望能幫忙更多的考生提前做好寫作的復(fù)習(xí)準(zhǔn)備工作。
　　一、基礎(chǔ)階段的寫作復(fù)習(xí)時(shí)間該怎么安排？

　　答：寫作能力的高低是一個(gè)人英語綜合水平的體現(xiàn)，但大多數(shù)考生到了11，12月才想起了考研復(fù)習(xí)中的寫作部分，往往是臨時(shí)背誦幾篇模板，還希望老師能押一下作文出題范圍。要想真正提高寫作水平，建議考生從現(xiàn)在就就要注重日常積累，不要考前臨時(shí)抱佛腳。

　　基礎(chǔ)階段大家最需要做的工作是背單詞，尤其是基礎(chǔ)不太好的同學(xué)，所以現(xiàn)在每天應(yīng)該拿出2-3個(gè)小時(shí)背單詞，如果要是下手寫作的話可以每天拿出半個(gè)小時(shí)，一般我們建議在早上晨讀，大聲的朗讀背誦歷年的精彩范文，哪怕一天背一段也可以。晨讀是為了培養(yǎng)語感的，所以上了考場你怎么知道你寫的是對的還是錯(cuò)的就要靠語感來判斷。

　　所以基礎(chǔ)階段每天半個(gè)小時(shí)去讀讀背背范文，就差不多了?！　?/p>

　　二、一名藝術(shù)生，基礎(chǔ)薄弱，詞匯量少，基本句子都不會(huì)，什么時(shí)候練習(xí)作文寫作比較合適？

　　答：如果基礎(chǔ)特別薄弱的話，現(xiàn)在不著急直接下手動(dòng)筆寫作文，先把詞匯搞定，假如你在9月份之前能把考研詞匯搞定，也是一個(gè)巨大的成功，如果詞匯搞不定，當(dāng)然就不知道該怎么寫了。另外還有一個(gè)方法就是通過背文章的同時(shí)也可以積累詞匯，比如一篇范文當(dāng)中200個(gè)詞匯，可能很多你不認(rèn)識(shí)，先通過查字典搞清楚意思，所以如果一篇范文能夠背下來，那么里邊的詞匯也就掌握了。

　　我們簡單總結(jié)一下，如果你基礎(chǔ)薄弱，最應(yīng)該做的是把詞匯搞定，通過背范文可以擴(kuò)

　　大詞匯量，待詞匯量上去了，再開始練習(xí)作文寫作?！　?/p>

　　三、平時(shí)寫作總是寫一些很膚淺的，對于某個(gè)論點(diǎn)平鋪直敘，怎樣才能寫出立意深刻的文章？　　

　　答：研究分析歷年高分作文。

　　其實(shí)每年教育部的考試分析都會(huì)公布當(dāng)年的高分作文，一般就是當(dāng)年的全國第一名，這些作文就是我們學(xué)習(xí)的榜樣，這些作文一般都是全國所有的命題專家一致認(rèn)為代表當(dāng)年的最高水平的，我們知道全國有很多牛人，來自北大，清華，上外，但是這些作文為什么能成為全國第一是有原因的。所以這些作文你可以去研究，從三個(gè)方面去研究這篇范文。

　　第一是語言，用的精彩詞匯和精彩句子；

　　第二個(gè)是結(jié)構(gòu)，每段每句話是寫什么的；

　　第三個(gè)就是內(nèi)容。內(nèi)容就是三個(gè)方面：第一個(gè)是論點(diǎn)，也就是全文的中心思想；第二個(gè)就是論據(jù)，文章里有沒有具體的論據(jù)；第三個(gè)就是論證手段，比如說分類，因果，正反對比這都是論證手段。

　　所以通過一篇范文，可以提高你構(gòu)思的問題，像剛才這位同學(xué)說的，總是平鋪直敘，那你就去研究一下歷年這些全國第一是怎么寫的，從語言，內(nèi)容，結(jié)構(gòu)三個(gè)方面去研究。還有一點(diǎn)就是平時(shí)多關(guān)注一些社會(huì)熱點(diǎn)問題，因?yàn)楝F(xiàn)在考研考察的都是社會(huì)熱點(diǎn)問題，像10年考察的文化融合，如果文化這個(gè)問題從來沒用關(guān)注過當(dāng)然不太好寫，09年考的是上網(wǎng)成癮的問題，所以平時(shí)應(yīng)該多讀書多看點(diǎn)報(bào)紙，比如中國日報(bào)，不需要每天都看，哪怕一個(gè)月買一份，研究一下。中國日報(bào)有一個(gè)網(wǎng)站，里面會(huì)有一些中英的一些熱點(diǎn)話題的總結(jié)。

　　我們可以簡單總結(jié)一下，針對這個(gè)同學(xué)的問題，我們可以研究歷年的高分作文是怎么寫的，第二個(gè)就是平時(shí)多關(guān)注一些熱點(diǎn)話題，通過讀書看報(bào)這個(gè)問題可以慢慢解決，也不要急于求成，因?yàn)檫@個(gè)問題不可能一朝一夕就解決的。

　　四、中文意思想到了，英文寫不出來，怎么辦？　

　　答：這個(gè)問題也是我們教學(xué)經(jīng)常遇到的一個(gè)問題，就是很多同學(xué)中文意思想到了但是英文寫不出來，這一點(diǎn)其實(shí)很正常。因?yàn)榇蠹业挠⑽乃胶椭形乃讲皇且恢碌?。中文大概是大三大四學(xué)生的水平，英文相當(dāng)于美國小學(xué)生初中生的水平，所以上了考場送給大家四個(gè)字，簡化構(gòu)思。包括平時(shí)練筆的時(shí)候，中文構(gòu)思要盡量簡化，不要?jiǎng)硬粍?dòng)就想一個(gè)成語俗語，你是翻譯不出來的，你就想一下小學(xué)的時(shí)候，比如小學(xué)一年級(jí)，語文作文寫什么句子，上了考場你就想這樣的中文意思，然后翻譯過來。其實(shí)大家中學(xué)學(xué)的詞匯足夠你用了，你發(fā)現(xiàn)很多全國第一，高分作文全是中學(xué)詞匯為主。寫作不再使用難詞了。另外還有一個(gè)小技巧，就是可以選擇上義詞，就是這個(gè)詞不會(huì)，你選擇一個(gè)詞包括這個(gè)詞的含義，但是含義比它廣，比如想到“有價(jià)值的”你不會(huì)寫，你想一個(gè)“重要的”，“重要的”就包括了“有價(jià)值的”，是“有價(jià)值的”上義詞。

　　我們簡單總結(jié)一下，假設(shè)你中文意思不會(huì)表達(dá)，第一個(gè)簡化構(gòu)思，想一些特別簡單的中文句子，第二個(gè)就是可以選擇上義詞，這些詞比較簡單，學(xué)過，就可以了。　　

　　五、看到作文題目不知道該如何下手，怎樣確定一個(gè)寫作思路呢？　　

　　答：根據(jù)最新的大綱，目前考研寫作有一個(gè)難點(diǎn)就是審題，審題就是為難你的，你作為一個(gè)研究生，如果連漫畫都看不懂還怎么做研究？怎么練習(xí)審題？可以使用歷年的考題，尤其是從98年到10年，這13年考題，里面有12年都是圖畫作文，我們知道大部分同學(xué)考英語(一)，重點(diǎn)是圖畫作文，英語二重點(diǎn)是圖表作文，這12年的圖畫你自己先不要看范文，自己先分析它，比如這個(gè)圖畫的主題是什么，第一段怎么去描述，第二段怎么去分析，第三段怎么去發(fā)表評論，或者說你真的用心的話可以先把這道題目寫一遍，如果基礎(chǔ)不好實(shí)在寫不出來，能不能寫一篇關(guān)于這道題目的中文作文，比如寫200個(gè)詞，寫完之后可以對照一下比較精彩的范文，或者高分作文去研究這個(gè)高分作文是怎么寫的，這個(gè)需要逐漸的去訓(xùn)練。另外，其實(shí)考研寫作有固定的思路，比如每段應(yīng)該寫什么，像書信，一般我們講就寫7句話，第一段2句左右，第二段3句左右，第三段2句左右。大作文只要寫12句左右，第一段3句，第二段5句左右，第三段4句左右。像圖畫作文，第一段應(yīng)該是圖畫描述，第一句話一般是總體描述，第二句話細(xì)節(jié)描述，第三句話寫文字說明和象征意義，所以每句話寫什么其實(shí)都是固定的。英文寫作是一種弱智的八股文，結(jié)構(gòu)是固定的，有同學(xué)會(huì)有這個(gè)問題，說“老師，既然這樣，我們的結(jié)構(gòu)不都一樣了嗎？”結(jié)構(gòu)本來就是一樣的，英文寫作邏輯很嚴(yán)謹(jǐn)，和中文寫作截然相反，每句話都應(yīng)該有邏輯關(guān)系的。我們簡單總結(jié)一下這個(gè)同學(xué)的問題啊，就是如果你無從下筆，可以做兩個(gè)工作，第一個(gè)就是去研究歷年的真題，自己先動(dòng)筆寫一下，或者先構(gòu)思一下，再去看精彩范文，去了解差異。第二個(gè)就是要了解考研寫作的寫作思路，就是固定的模式，是有固定結(jié)構(gòu)的，通過慢慢的積累，這個(gè)問題也可以得到解決。

　　六、現(xiàn)在很多同學(xué)都開始注意到開頭和結(jié)尾都非常重要，那我們在寫這兩部分的時(shí)候有什么技巧？

　　答：這個(gè)同學(xué)可能指的是大作文，我們知道大作文一般是圖畫作文，那么開頭第一段一般是圖畫描述，簡要描述圖畫，剛才我也提到了這個(gè)問題，如果不描述圖畫直接扣7分，因?yàn)槊奎c(diǎn)提綱各占1/3的分?jǐn)?shù)，各占7分，那么第一句話一般是總體描述，總體描述一般是人物+動(dòng)作+環(huán)境，前半句可以使用萬能句型，比如“如圖所示”，但是后半句要現(xiàn)場發(fā)揮，大家思考一下判卷老師重視的是前半句還是后半句？當(dāng)然是后半句了。那么如果沒有人物，你寫動(dòng)物也可以，就比如98年是一只母雞，如果沒有動(dòng)物你寫事物也可以，像10年是火鍋，環(huán)境如果不會(huì)寫可以不寫，至少應(yīng)該寫人物加動(dòng)作，或者事物加動(dòng)作，10作文應(yīng)該這樣寫，“如圖所示，一只火鍋正在沸騰，”這就是事物加動(dòng)作，或者“如圖所示，一只火鍋包含多元文化因素，”第二句話去細(xì)節(jié)描述，也就是挖掘細(xì)節(jié)詞，串聯(lián)成句，細(xì)節(jié)詞挖掘的越多越好，如10年，“儒佛道，人禮，啟蒙，后現(xiàn)代，”等17個(gè)名詞，這17個(gè)名詞中真正的超綱詞匯其實(shí)沒有幾個(gè)，大部分詞匯都不超綱，雖然大綱里可能沒有，但是大綱有一個(gè)附錄3，里面提供了62個(gè)前綴和54個(gè)后綴，這些詞綴放在任何一個(gè)考研大綱詞匯前后，形成的新詞不叫超綱詞匯，所以考研詞匯永遠(yuǎn)不止5500，怎么也應(yīng)該有7000-8000左右，那么這些詞匯“儒佛道”沒必要全部去描述，但是你描述的越多，證明你水平越高，而且老師最重視的段落就是第一段，第一段可以看出你水平的高低，第一段的第三句話可以點(diǎn)出這個(gè)圖畫的文字說明，比如10年作文，文化火鍋既美味又營養(yǎng)，你說文化火鍋既美味又營養(yǎng)，如果沒有文字說明你可以點(diǎn)出圖畫的象征意義。像07年沒有文字說明，比如說這個(gè)圖畫的象征意義是自信，所以第一段我們簡單總結(jié)一下，寫三句話，第一句總體描述，第二句細(xì)節(jié)描述，第三句文字說明或者象征寓意。那么結(jié)尾也就是最后一段一般是給出自己的評論，你可以寫成歸納結(jié)論，也可以寫成建議措施，一般寫4句話左右，第一句話就是結(jié)論句，結(jié)論句要求呼應(yīng)象征寓意，像10年作文的象征寓意就是文化融合對世界有好處，那么第三段第一句你說因此我認(rèn)為我們應(yīng)該大力促進(jìn)文化融合，這就是結(jié)論句。中間兩句話寫兩句評論，或者提兩點(diǎn)建議。比如第一個(gè)建議我們應(yīng)該保存珍惜民族文化，第二個(gè)建議我們應(yīng)該對世界文化取其精華去其糟粕，最后一句話我們應(yīng)該是包裝結(jié)尾展望未來，我們講過三大優(yōu)秀句型，倒裝，強(qiáng)調(diào)，虛擬，最后找一個(gè)放在結(jié)尾句。簡單總結(jié)一下，結(jié)尾第三段一般也是三句話，三個(gè)部分，結(jié)論句第一句，中間兩句評論或兩點(diǎn)建議，最后來一個(gè)小結(jié)。當(dāng)然如果你去關(guān)注我們的網(wǎng)絡(luò)課堂，有更詳細(xì)的講解，確實(shí)是有技巧的，要用心去研究。

　　七、寫作文章中長句子越多越好嗎？　　

　　答：考研寫作的原則是長短結(jié)合以短為主，短句指的是10個(gè)詞左右的句子，長句是指15-20個(gè)詞左右的句子。有同學(xué)還是不知道怎么去寫，簡化一下，小作文7句話就是4短3長，大作文12句話，就是7短5長，比如08年全國第一只寫了176個(gè)詞，里面并沒有使用太長的句子，09年全國第一，寫了299個(gè)詞，但是里面也沒有太長的句子。所以到底怎么寫作文，唯一的原則是研究教育部公布的考研高分作文，這是我們學(xué)習(xí)的榜樣。 

　　我們簡單總結(jié)一下這個(gè)問題，就是不以長句為主。上了考場，往往基礎(chǔ)不好的同學(xué)句子越長，因?yàn)椴恢廊绾螖嗑?。作文好與不好，老師一眼就能看出來，好的作文看起來舒服，證明學(xué)時(shí)語感比較好。所以第一點(diǎn)我們還是應(yīng)該做到把它寫對，然后追求難度。

　　八、練習(xí)寫作的過程中不知道寫出來的作為是否正確，怎樣自我檢查？

　　答：新東方在線網(wǎng)絡(luò)課堂現(xiàn)在有個(gè)免費(fèi)批改作文的活動(dòng)，哪怕你不是我們新東方在線的學(xué)員，只要根據(jù)每期的主題寫了考研作文，你發(fā)到我們網(wǎng)站上提供的郵箱，我們會(huì)提供免費(fèi)的批改，比較詳細(xì)。主要是為了幫助大家提高寫作水平。這是第一點(diǎn)。第二點(diǎn)，如果你周圍有英語老師，幫你批改也可以。自己批改很難找到錯(cuò)誤的。

　　九、作文題目關(guān)注什么的類型？

　　答：確實(shí)題目越來越靈活了，10年小作文考的是告示，大作文考的文化火鍋，我們新東方在線上會(huì)掛一個(gè)視頻的講解，小作文針對明年的考試，不管是英語一還是英語二，有三種題型需要關(guān)注。

　　第一種是書信類應(yīng)用文，包括書信，備忘錄和報(bào)告

　　第二種就是告示類應(yīng)用文

　　第三種就是摘要，雖然沒有考過，但是大綱提到了。

　　所以針對明年的小作文，有三種題型書信告示和摘要，可能性各占1/3，全面復(fù)習(xí)，不要押題。針對大作文，如果考英語一，大部分考生，重點(diǎn)是圖畫作文，明年70%考圖畫作文，30%考圖表作文，或者是提綱作文，情景作文，圖畫作文就是漫畫照片，圖表作文就是表格數(shù)據(jù)，提綱作文就是只有三點(diǎn)提綱，情景作文就是一段話。如果考英語二，70%考圖表作文，30%考圖畫作文，提綱作文或情景作文。題型越來越靈活，對大家的要求越來越高。

原創(chuàng)文章如轉(zhuǎn)載請注明©轉(zhuǎn)載自譯雅馨深圳翻譯公司轉(zhuǎn)載請以鏈接形式標(biāo)明本文地址深圳翻譯網(wǎng)址全國統(tǒng)一熱線：400-8808-295