十句經(jīng)典而又浪漫的中英文表白

日期：2010-06-24 | 閱讀：

如果說，語言最能表現(xiàn)一個民族的內(nèi)涵和文化的話，那么用來表現(xiàn)愛的語言則是精華中的精華。以下是歐美電影及文學(xué)中一些經(jīng)典的對白。相信我們可以從中學(xué)到很多英語知識。 1.Bel

如果說，語言最能表現(xiàn)一個民族的內(nèi)涵和文化的話，那么用來表現(xiàn)愛的語言則是精華中的精華。以下是歐美電影及文學(xué)中一些經(jīng)典的對白。相信我們可以從中學(xué)到很多英語知識。
1.Believe me,I was prepared for everything,except you.
—相信我，我為一切都做好了準(zhǔn)備，除了你。

—這一句很實(shí)用，很有想象力啊，大家可以學(xué)學(xué)。出自電影《偷天陷阱》。
2.Maybe I was a bird in another life.
If you’re a bird, I’m a bird.
—我的前世也許是只鳥。
—如果你是一只鳥，那我也是一只鳥。出自電影《手札情緣》。
3.You complete me.
You had me at Hello, you had me at Hello.
—你使我完美起來。
—第一次見面時你就擁有了我，擁有了我！出自電影《經(jīng)濟(jì)人風(fēng)波》，前一句現(xiàn)在很流行啊。
4.I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
—我喜歡你是我晚上就寢前最想聊天的人。出自電影《當(dāng)哈里遇到莎莉時》。
5.I love you Molly. I always have.
Ditto.
— Ditto表示“同上”，意思是我也一樣，非常簡練。出自電影《幽靈》。
6.Choose me. Marry me. Let me make you happy.
—選我吧，娶我吧，讓我給你制造幸福。出自電影《我最好朋友的婚禮》。
7.Love means never having to say you’re sorry
—愛，意味著永不說后悔。出自電影《愛情故事》。
8.When I am out , take me as the wind.
—如果我不在，就把我當(dāng)成風(fēng)。很浪漫啊，來自電影《請介紹我的女友》。
9.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
—我愛你，并不是因?yàn)槟?，而是因?yàn)楹湍阍谝黄鸬哪莻€我。很令人有所感想的一句名言啊，很有哲學(xué)性。
10.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
—對整個世界來說你可能只是一個人；但是對一個人來說你可能就是整個世界。很有名的一句。時下，經(jīng)?？吹揭恍┡腝Q簽名里用的就是這一句。
（摘自《青年文摘·上半月刊》2008年第4期）