廣州駕照翻譯介紹韓國(guó)駕照翻譯

日期：2021-05-07 | 閱讀：

韓國(guó)駕照翻譯一般于韓國(guó)人或韓國(guó)留學(xué)生或是駐韓華人。在當(dāng)?shù)乜既№n國(guó)駕照后。回國(guó)駕駛車輛時(shí)所用。這時(shí)候就要將韓國(guó)國(guó)內(nèi)駕照換成中國(guó)國(guó)內(nèi)駕照。具體換駕照流程如下。韓國(guó)駕照換取國(guó)

韓國(guó)駕照換取國(guó)內(nèi)駕照流程

所需資料：

1、《機(jī)動(dòng)車駕駛證申請(qǐng)表》原件 → 可以現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取

2、《機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)松眢w條件證明》原件→ 可以現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取

3、申請(qǐng)人身份證明原件及復(fù)印件（請(qǐng)參見《關(guān)于申請(qǐng)人身份證明的補(bǔ)充說(shuō)明》）→ 身份證原件和復(fù)印件（正反面）。若不是本地戶。則還需要居住證原件和復(fù)印件。至于居住證?？梢栽谒〗值擂k辦理?；蚴撬诠巨k理。時(shí)間均為15個(gè)工作日左右。

4、境外機(jī)動(dòng)車駕駛證原件。非中文表述的。還應(yīng)當(dāng)提供我市區(qū)級(jí)以上公證處公證的中文翻譯文本。或者翻譯公司的中文翻譯文本（須同時(shí)提供翻譯公司加蓋公章的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。部分準(zhǔn)駕車型標(biāo)注不明確的還須出具核發(fā)國(guó)家官方說(shuō)明文本。

韓國(guó)駕照翻譯換中國(guó)國(guó)內(nèi)駕照

由于韓國(guó)和中國(guó)語(yǔ)言不通。駕照的語(yǔ)言和版式也不相同。如果直接交給車管所的話。是無(wú)法通過(guò)的。也不認(rèn)可。一般辦理這種國(guó)外駕照換取國(guó)內(nèi)駕照時(shí)。車管所都會(huì)提示翻譯材料流程。這時(shí)候車管所會(huì)給你推薦一些翻譯公司。將原駕照翻譯便可。但切記駕照是不可以個(gè)人自行翻譯的。車管所要求翻譯件必須具備如下特征。

一般來(lái)書。駕照翻譯只要滿足兩種特征就可以了。一是正規(guī)翻譯公司翻譯的駕照譯稿。二是正規(guī)翻譯公司的翻譯宣誓和翻譯章。還需要公證認(rèn)可。并且車管所可以查取認(rèn)證。下為我司翻譯章和翻譯宣誓。僅供展示。

公證除公證處和相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)可外。駕照譯稿還需公安局或車管所公證認(rèn)可翻譯公司蓋章才算有效。

我司從業(yè)駕照翻譯行業(yè)以來(lái)。翻譯過(guò)很多韓國(guó)駕照。翻譯資質(zhì)獲得國(guó)內(nèi)多地區(qū)車管所承認(rèn)。并保持持久合作關(guān)系

我們有對(duì)各國(guó)交通法規(guī)和駕照知識(shí)經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)翻譯譯員。從業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富。具有資深翻譯背景和法律學(xué)識(shí)。以下是我們的翻譯案例。僅供大家參考