宣傳冊日語翻譯說說親屬關(guān)系公證書翻譯

親屬關(guān)系公證書是指依據(jù)當事人申請。依照法定程序證明申請人與關(guān)系人之間真實合法的親屬關(guān)系的書面材料。用于辦理出入境簽證。到國外定居。探親。留學等。繼承遺產(chǎn)。申請減免稅收。勞工傷亡賠償。領(lǐng)取撫恤金等情況。下面我們將介紹有關(guān)于親屬關(guān)系公證書的信息。北京譯雅馨翻譯公司是一家專業(yè)翻譯公司。得到國家工商行政管理局認可。符合國際標準。為您提供翻譯服務(wù)。翻譯文章得到相關(guān)部門認可。

申請親屬關(guān)系公證書所需材料

申請人的身份證。出生證。戶口簿等用于身份證明的材料。如果被證明的是域外親屬。則提供身份證?；剜l(xiāng)證。護照的復(fù)印件和往來書信等。

親屬關(guān)系公證書辦理步驟

1。攜帶相關(guān)證件。去戶口所在地的派出所開關(guān)系證明。將申請人和同行人員的身份詳細寫明。

2。開好證明以后。帶齊資料。戶口本。兩寸藍底的照片去公證處公證。

3。相關(guān)證件進行翻譯

親屬關(guān)系公證書模板

1中文版

親屬關(guān)系公證書

申請人:姓名。性別。誕生年月日。住址。

關(guān)系人:父親姓名。男。誕生年月日。住址。

母親姓名。女。誕生年月日。住址。

現(xiàn)在證明申請人是關(guān)系人的子女。

中華人民共和國

公證員名字

具體日期

2.英文版

notarial certificate of kinship

applicant name, sex, date of birth,address

related party

father name, male, date of birth, address

mother name,female, date of birth,address this is to certify that applicant child is the father and mother"s son or daughter.

notary public:

notary public office of the people’s republic of China

以上就是譯雅馨北京翻譯公司為您整理的親屬關(guān)系公證書模板。如果您還有任何疑問。歡迎致電咨詢或者訪問北京譯雅馨翻譯公司的官網(wǎng)。工作人員將竭誠為您服務(wù)。歡迎您前來咨詢問題。

<本文內(nèi)容由譯雅馨翻譯公司獨創(chuàng)發(fā)布。可學習參考。如未經(jīng)允許作商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載必究。>