翻譯公司汽車產(chǎn)業(yè)翻譯

　　汽車產(chǎn)業(yè)的意向請求在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的大批多言語翻譯，也進(jìn)步了汽車翻譯÷本地化處理規(guī)劃的必要性。在汽車行業(yè)多年從事本地化業(yè)務(wù)的寬天下積攢了大批經(jīng)歷，對眾多汽車產(chǎn)業(yè)體系的本地化非常有效。

        正常狀況下，咱們個(gè)別會為客戶的材料保存2周，若客戶無需求，咱們將徹底燒毀和刪除客戶材料數(shù)據(jù)，也可以依據(jù)客戶請求立刻刪除。有相稱一局部本地網(wǎng)站的文件構(gòu)造扁平，文件沒有遵照分類體系地寄放在不同的文件夾中。盡管這樣地網(wǎng)站通慣例模對比小，但假如總部網(wǎng)站更新了某些文件翻譯公司，在成百上千的中文文件中逐個(gè)比對，查找的難度也是可想而知的，這無形中增添了網(wǎng)管的義務(wù)量。

本合同簽訂之后，簽約雙方中任何一方不得將合同內(nèi)容泄露給第三方。
原譯文：Any of the two parties can not divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
注：雙方中任何一方為either of the two parties，三方（或三方以上）中任何一方才用any of the parties，因本句為否定句，應(yīng)譯為：Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.、
面對諸多的商務(wù)文件翻譯錯(cuò)誤，廣大中英文翻譯工作者義不容辭，理當(dāng)不斷提升翻譯素養(yǎng)翻譯公司，避免因翻譯工作失誤或出錯(cuò)而帶來一些列的不利因素。