上市公告翻譯服務(wù)

     上市公告書翻譯是發(fā)行人于股票上市前，向公眾公告發(fā)行與上市有關(guān)事項的信息披露的翻譯文件，需要翻譯的內(nèi)容一般包括以下幾個部分，即要覽、緒言；發(fā)行企業(yè)概況的翻譯；股票發(fā)行與承銷翻譯；董事、監(jiān)事及高級管理人員持股情況翻譯；公司設(shè)立、關(guān)聯(lián)企業(yè)及關(guān)聯(lián)交易；公司財務(wù)會計資料翻譯；董事會上市承諾翻譯；主要事項揭示；股本結(jié)構(gòu)及大股東持股情況；上市推薦意見；備查文件目錄。

  一、緒言：

  二、發(fā)行人簡介：

  三、債券發(fā)行、上市概況：

  四、債券上市與托管基本情況。

  五、發(fā)行人主要財務(wù)狀況：

  六、本期債券的償付風(fēng)險及對策措施

  七、債券跟蹤評級安排說明；

  八、債券擔(dān)保人基本情況及資信情況(如有)；

  九、發(fā)行人近三年是否存在違法違規(guī)行為的說明；

  十、募集資金的運(yùn)用；

  十一、其他重要事項；

  十二、有關(guān)當(dāng)事人：

  十三、備查文件目錄。

上市公告翻譯是翻譯領(lǐng)域的重點和難點。譯雅馨深圳翻譯公司多年來幫助各大股份企業(yè)翻譯了眾多涉及各方面公告翻譯服務(wù)。譯雅馨翻譯公司憑借良好的職業(yè)道德，標(biāo)準(zhǔn)化的翻譯流程竭誠為廣大客戶服務(wù)。

譯雅馨深圳翻譯公司 ，是您值得信賴的深圳翻譯。咨詢電話：400-8808-295