與其他行業(yè)相比 同聲傳譯被稱為21世紀第一緊缺

《世界經理人數據》最近刊登一篇文章，稱該報在綜合專業(yè)招聘網站所做的擇業(yè)調研，以及某網站今年所做的中產階級調查，并結合中國經濟發(fā)展的大趨勢，請專家預計出四年后的中國職場新趨勢。以下是這十大行業(yè)及該報的分析：

1、同聲傳譯

年進賬三四十萬沒問題

同聲傳譯員被稱為“21世紀第一大緊缺人才”。

隨著中國對外經濟交流的增多和奧運會帶來的“會務商機”的涌現，需要越來越多的同聲傳譯員。

“同傳的薪金可不是按照年薪和月薪來算的，是按照小時和分鐘來算的，現在的價碼是每小時4000元到8000元。”相關人士告訴記者。“4年之后入駐中國和北京的外國大公司越來越多，這一行肯定更吃香，一年掙個三四十萬元應該很輕松的。”業(yè)內相關人士表示。

2、3G工程師

基本年薪15萬元至20萬元

據相關研究報告稱，估計國內3G人才缺口將達到50萬人以上。

由于目前3G人才比較少，尤其是復合型人才奇缺，預計4年之后3G工程師的基本年薪會在15萬元至20萬元。“從目前的一些趨勢來看，在無線增值服務行業(yè)里的一些精通2.5G技術的人才年薪都在10萬元左右，3G到來之后這些人才的收入應該會更高。”空中網的相關人士表示。
 
3、網絡媒體人才

年收入在10萬元至12萬元

目前，類似于在新浪、搜狐等網站的網絡編輯的月薪都在5000元左右、中等職位的收入在8000元至10000元。

“相信4年之后整個網絡媒體的廣告收入越來越多的時候，從業(yè)人員會有一個更好的回報。”新浪網的一位編輯對自己所從事的行業(yè)頗有信心。據預測，年收入應在10萬元至12萬元。

4、物流師

現在1年就能掙10萬

物流人才的需求量為600余萬人。相關統(tǒng)計顯示，目前物流從業(yè)人員當中擁有大學學歷以上的僅占21%。許多物流部門的管理人員是半路出家，很少受過專業(yè)的培訓。

據相關人士透露，殼牌在國內招聘的應屆大學生目前的薪金是每月6000元到8000元，在一年之后還會由相當大的提升空間。“現在一年就能掙個7萬元至10萬元，估計4年之后只會多不會少，因為能源越來越緊俏。”該人士表示。
 
5、系統(tǒng)集成工程師

估計年收入10萬至20萬

一名剛剛畢業(yè)，毫無經驗的大學生應聘系統(tǒng)集成工程師之后的薪金是年薪8萬元。用戶對系統(tǒng)集成服務的要求不斷提高，從最初的網絡建設到基于行業(yè)的應用，再到對業(yè)務流程和資源策略的咨詢服務。未來系統(tǒng)集成工程師應該是一路走高的職業(yè)。

據招聘網站人士預測，系統(tǒng)集成工程師在未來的年薪估計會在10萬元至20萬元。

6、環(huán)境工程師

年收入將在8萬元至10萬元

相關資料顯示，目前我國環(huán)保產業(yè)的從業(yè)人員僅有13萬余人，其中技術人員8萬余人。按照國際通行的慣例計算，我國在環(huán)境工程師方面的缺口在42萬人左右。

記者從相關途徑獲悉，隨著國內房地產行業(yè)的發(fā)展，國內園林設計師、景觀設計師的月薪都在七八千元左右。據預測，年收入應在8萬元至10萬元。
 
7、精算師

年收入在12萬至15萬元

我國被世界保險界認可的精算師不足10人，“準精算師”40多人，在當今的國內人才市場上，精算師可謂鳳毛麟角。

隨著國際保險巨頭在中國開拓市場以及國內企業(yè)的需要，精算師是幾年后保險業(yè)最炙手可熱的人才，目前在國外的平均年薪達10萬美元，國內目前月薪也在1萬元以上。4年以后，隨著人們對于保險認識的加強，保險行業(yè)的興起必然會需要更多的精算師。據預測，年收入應在12萬元至15萬元。

8、報關員

年掙10萬元很輕松

“入世”后，我國的對外貿易的迅速增長使得對報關員的需求增加。據中華英才網、智聯招聘網顯示的資料，報關員目前的收入每月在5000元至8000元之間，目前在貿易發(fā)達的珠三角地區(qū)報關員月薪都在七八千元。

未來幾年內，就業(yè)市場對報關員的需求將有數十倍的增長。報關員的工資漲幅一般在年10%-20%，到那時一年掙個10萬元幾乎不是問題。
 
9、中西醫(yī)師/醫(yī)藥銷售

年收入至少應在6萬元左右

“醫(yī)學院校畢業(yè)的學生有三條路可以走，一是進入醫(yī)院，急救醫(yī)生、產科醫(yī)生、婦科醫(yī)生、眼科醫(yī)生、兒科醫(yī)生及牙醫(yī)和理療醫(yī)師都將十分吃香；二是進入醫(yī)藥生產流通企業(yè)；三是繼續(xù)深造。”某招聘網校園部總監(jiān)表示，這個行業(yè)的特點是越老越值錢，目前的醫(yī)藥行業(yè)月薪水平在3000元到5000元，相信4年之后會有一個更好的薪金水平。據預測，年收入至少應在6萬元左右。

10、注冊會計師

年收入將在10萬元左右

 根據中國經濟高速發(fā)展的需要，至少急需35萬名注冊會計師，而目前實際具備從業(yè)資格的只有8萬人左右，其中被國際認可的不足15%。

每年包括德勤、畢博在內的四大會計師事務所都會在高校招收畢業(yè)生，專業(yè)涵蓋統(tǒng)計、法律、數學等。而進入四大會計師事務所的應屆畢業(yè)生月薪大都在五六千元，再加上每年豐厚的獎金，收入會超過10萬元。
 
近年來，隨著我國加入世界貿易組織、北京奧運會以及上海世博會，我國又掀起了一股比以往任何時候都要高漲的外語學習熱潮，外語人才再次吸引了全社會的視線。在人才競爭日趨激烈的現實中，只有外語人才還是職場寵兒。
外語人才被熱捧，就業(yè)形勢大好。外語，作為一種交流工具，顯然比其他專業(yè)具有更廣泛的適用范圍。但由于受長期以來重文史、輕科技的外語教育的影響，外語人才難以滿足當前經濟科技等各項事業(yè)的迅猛發(fā)展。在每年的畢業(yè)生就業(yè)崗位中，英語類人才都處于就業(yè)率的榜首位置，是需求量很大的專業(yè)。在目前日趨激烈的就業(yè)形勢面前，外語類人才仍然是各類人才中被看好的專業(yè)。特別是隨著中國對外交往的擴大，對外聯系越來越緊密，外語的需求量很大。而其中最通用的就是英語。目前對外交流的主要語種就是英語。各種對外和外事活動都需要英語。

英語高端人才嚴重缺乏。我國仍然缺乏高端英語專業(yè)人才。其中，同聲傳譯人才和書面翻譯人才等高端外語人才嚴重缺乏。全國各地人才市場頻頻告急，即使是北京上海這些高級人才較為集中的地區(qū)也難以幸免。來自中國翻譯協(xié)會的資料顯示，全國職業(yè)翻譯只有4萬多人，專業(yè)翻譯公司3000多家，但勝任翻譯工作的人才缺口卻高達90％。真正有水平、受過專業(yè)訓練的翻譯人才很少，高水平的翻譯大約占總數的5％，甚至更少。能夠勝任國際會議口譯的專業(yè)人員就更少?！×硗?，同聲傳譯員也被稱為“21世紀第一大緊缺人才”。長期以來，國內的翻譯人才，特別是高端翻譯人才，一直處于供不應求的狀態(tài)。隨著對外交流的深入和擴大，這種需求也越來越強烈。在所有翻譯當中，同聲傳譯和交替?zhèn)髯g仍然是目前需求大熱門。據了解，同聲傳譯一天8小時收費為6000—8000元，超出這個時間，還要額外付費。所以，稱同聲傳譯為金飯碗并不為過?！?/p>

專家們預測，我國對外交流日益頻繁，加上北京奧運會和上海世博會的推動，必將大大刺激市場對高端外語人才的需求，在未來幾年，高端外語翻譯人才將大顯身手。

原創(chuàng)文章如轉載請注明©轉載自譯雅馨深圳翻譯公司轉載請以鏈接形式標明本文地址深圳翻譯網址全國統(tǒng)一熱線：400-8808-295